共有

2013年6月10日月曜日

548:The notice of update of the "UP by Jawbone" application came. My iPhone can be returned now to Japanese environment.

Good evening. Thank you always.

My name is Hirosano(@Hirosano) that called aloof and cool omega blogger of Saitama.

The other day, I believed the renewal notice of application and I performed renewal of application easily.

However, it became impossible by the my foolish act to perform the custom of my every day temporarily.

Fortunately, I was able to meet with the blog explaining how to solve the problem.

I read the report exactly to the last.

And I was able to avoid the critical situation by changing the linguistic environment of iPhone into English from Japanese.

Thank you for kind bloggers.

The contents of the bug of the application which occurred, and the method of avoiding it are written on the report here in detail.

真☆煩悩の赴くままに: 546:UP by Jawboneアプリをアップデートしたら落ちまくる?!そんな時はこれで回避っ!の巻
Before changing the linguistic environment of iPhone into English from Japanese, it is the report written by me.

It became impossible however, for me to completely use Japanese by having changed the linguistic environment of iPhone into English at this blog.

I have completely been at a loss.

Since I am not so good at using English, it is not easy to continue using only English as it is.

My being able to do, since this critical situation's is avoided was hoping application is improved early.

It is because I thought that I could return the linguistic environment of iPhone to Japanese from English when application had been improved.

I was waiting to have improved the application for a long time......

And I was able to receive at last the notice that the improvement version of application was made.

It becomes here.

IMG_1748.png

It is written to the message as
"Addresses a bug in version 2.6 that caused application crashing."
It seems that a certain problem was contained in the version exhibited previously after all.

Since I heard that the problem had been improved, I updated application instantly.

Although updated, it did not take so much time.

First of all, I need to return the linguistic environment of iPhone, before trying the improved application.

It is after my iPhone had become English-language environments in order to avoid the problem (problem that application crashes) of this application.

First of all by that, let's return the linguistic environment of iPhone to Japanese environment.

Setting application is opened.

IMG_1749.png

A General menu is opened.

IMG_1750.png

International (linguistic environment) menu is opened.

IMG_1751.png

The linguistic environment which is English is changed into Japanese.

IMG_1752.png

The screen of iPhone becomes dark black.

I needed to wait for a while......

And the linguistic environment of iPhone returned to Japanese environment at last!

IMG_1753.png

Oh, I can use Japanese with iPhone at last now.

......おっと、違った。もう日本語を使っても良いんだった。


はい、毎度どうも、さいたまの孤高のωブロガーこと、ひろさの(@Hirosano)です。

ようやくiPhoneの言語設定を英語から日本語に戻しましたので、ここからは日本語オンリーで行きたいと思います。

随分と長い前振りになってしまったのはボクの悪い癖なので諦めていただきまして……。

ここからは、最初に戻って、改めて日本語にて解説して行きたいと思いますので、どうぞよろしくお願い致します。


つい先日、アプリケーションの更新通知を信じてしまい、安易にアプリケーションの更新を実行してしまいやした。

しかし、その愚かな行為により、毎日習慣にしていることが一時的に実行不可能になるなんて……思いもしませんでしたよ。

不幸中の幸いとでも申しましょうか、その問題を解決する方法を説明してくれているブログに出会うことができまして、その記事を隅から隅まできちんと読んだところ、iPhoneの言語環境を日本語から英語に変えることで危機的状況を回避できるという事を知り、早速それらに倣って実行してみました。

親切なブロガーのみなさん、ホントにありがとうございました。

発生したアプリケーションのバグの内容とそれを回避する方法は、こちらの記事に詳しく書いてありますので、気になる方は改めて読んでみて下さい。

真☆煩悩の赴くままに: 546:UP by Jawboneアプリをアップデートしたら落ちまくる?!そんな時はこれで回避っ!の巻
iPhoneの言語環境を日本語から英語に変更する前に書いたエントリーがこちらになりますっ!

しかし、先ほどのように、iPhoneの言語環境を英語に変更したことで、ブログではまったく日本語を使うことができなくなってしまいましてね。←ウソ。

もうホトホト困り果ててしまいましたよ。←だからウソ。

なんせ、皆さんご承知の通り、ボクはあまり英語を使うことが得意ではないため(って言うか日本語すら覚束ない)、このまま英語だけを使い続けることは無理っす。

こうなったら、アプリケーションが早く改善されることを願うしかないんです。

なんでかっていうと、アプリケーションが改善されればiPhoneの言語環境を英語から日本語に戻せると思ったから。

それから、ただひたすら待つだけの日々が続きます......。

待つこと数日、ようやく2013年6月8日(土)にアプリのアップデート通知が来ましたっ!

IMG_1748.png

更新内容として、Ver.2.6でアプリがクラッシュするバグが治ってるみたいなことが書いてありますね。実はよく判っていないんですけど。

やっぱり、先日公開されたVer.2.6には何らかの問題があったみたいですね。

アプリの問題が解決されたってんで、ちょっと田舎方面へ外出先だったんですが、遅い3G回線の下でアプリのアップデートを敢行しました。

ま、それほど時間はかからなかったんですけどね。

でも、アプリが更新されても安心しちゃいけません。

バグ修正されたアプリを試す前に、まずは英語環境になっているiPhoneの言語設定を元の日本語環境に戻すことにしましょうか。

設定アプリを起動させまして。

IMG_1749.png

一般メニュー(General)を開きます。

IMG_1750.png

英語になっている言語設定(International)を日本語に変更しましょう。

IMG_1751.png

迷うことなく日本語を選択します。

IMG_1752.png

ここで、画面がブラックアウトしまして、待つこと数分……。

ようやく、ボクのiPhoneが日本語環境に戻りましたよっ!おかえりなさい!

IMG_1753.png

……と、ここまでが英語で書いてあった内容です。

かなり砕けた日本語にしてますけど、まぁ内容的にはそれほど違ってはいないはずなんです、たぶん……。


さてさて、ここから日本語環境にてアプリを起動して動作確認してみることにします。

使うアプリはもちろんこちら。

UP by Jawbone 2.6.1(無料)
カテゴリ: ヘルスケア/フィットネス, ソーシャルネットワーキング
販売元: Jawbone - Aliphcom, Inc.(サイズ: 43.4 MB)


よしよし、ちゃんとVer.2.6.1になってますな。

まずは起動してみましょう。

IMG_1729.png

起動直後の画面では判別しづらいんですけど、次の画面で日付部分が日本語の「今日」になっていますんで、日本語環境に戻っていることは間違いないってことがお解かりいただけるかと。

IMG_1754.png

ですが、過去に来たメッセージは英語のままなんすね。

ま、いいか。

ここで、腕から外したUP by Jawboneをヘッドフォンジャックに接続します。

UPリストバンドが認識され、データの更新が始まりましたよ。

IMG_1755.png

バグがあるVer.2.6だと、更新が最後まで行くかいかないかでアプリが落ちたんですよね。

IMG_1756.png

そしてその後二度と起動しなくなるというオマケつき。

そうならないように、頑張れアプリ!

おぉ!無事に100%までデータ更新されました。

IMG_1757.png

データもちゃんと追加されているみたいです。

UP by Jawboneを外して、アプリに戻っても挙動がおかしくなることはありませんでした。

IMG_1758.png

ちゃんと歩数が37%から51%に更新されていますしね。

どうやらバグは完全にフィックスしたようです。

これで一安心ですな。


ということで、ここ数日間、個人的には困っていたこのアプリのバグが、開発元の急ピッチの作業のおかげで早期に解決されるに至りました。

このアプリに関するクラッシュレポートはたくさんあったんですが、アプリが修正されたっていうレポートはあまり見かけなかったので、半分悪ふざけ(しかもネタ的には二度目)のレポートを書いてみました。

ホントはWWDC2013直前なんだから、iOS7とかOSXの話とかしたかったんですけど、それ誰もがやってますから興醒めですしね。

ちなみに、今晩は無理せず早めに就寝して、WWDCに関しては明日の朝ゆっくりと他のブロガーさんのレポートを確認しようと思っています。

ってなことで、今回はここまでっ!

(おわり)

今回もこちらのアプリにたくさんお世話になっております

ATOK Pad 4.6.3(¥1,200)
カテゴリ: 仕事効率化, ビジネス
販売元: JUSTSYSTEMS CORPORATION - JustSystems Corporation(サイズ: 28.1 MB)



エキサイト英語翻訳 2.0.6(無料)
カテゴリ: 辞書/辞典/その他, ビジネス
販売元: Excite Japan Co.,Ltd. - Excite Japan Co.,Ltd.(サイズ: 3.6 MB)



0 件のコメント:

コメントを投稿